洒库信息门户网
最新动态
她觉得拍AV没想得那么污,男女演员都温柔相待
美拍主动停更下架 CEO发文道歉
三代筑路人眼中的新中国铁路建设之变
白菜咋真跌出“白菜价” 有菜农粉碎蔬菜当绿肥
互联网之光博览会在乌镇开幕
孩子这样的的提问、老师的回答像魔术一样、简直太棒了
每日一膳|“诸痛痒疮皆属心”,夏日养心就用这道茶饮
女子离奇中毒送进ICU 内裤碰到的皮肤全烂了
清远警方开展“净网2019”专项行动,侦破涉网案件34宗、抓获“黑客”9名
现实扎心的21条心情语录,句句精辟犀利,发朋友圈很能引人共鸣
侯马美沙酮门诊帮吸毒人员早日戒除毒瘾
静音无干扰的清风侠S400,就是那个桌边不起眼的小机箱
阿斯顿马丁和007团队合作,正式确立全球詹姆斯邦德日
大家种树 大家乘凉
培养学生自能改文
连山3名干部违规使用公务车被查处,还要被追回乘车费用!
中国DRG付费试点来了:医院开药越多 可能亏损越多
机场城际铁路年内开通,半小时可达,车内实景是这样
原在国内是电焊工,今是瑞士滑雪教练,这位中国青年不一般
美国航母的最大威胁,竟然不是中国武器!

好友娱乐代理待遇·双语阅读:Drinking Alone with the Moon(含MP3录音)

时间:2020-01-11 13:42:32 点击:4640次

好友娱乐代理待遇·双语阅读:Drinking Alone with the Moon(含MP3录音)

好友娱乐代理待遇,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

drinking alone with the moon

月下独酌

李白

from a wine pot amidst the flowers,

i drink alone without partners.

to invite the moon i raise my cup.

we're three, as my shadow shows up.

花间一壶酒

独酌无相亲

举杯邀明月

对影成三人

alas, the moon doesn't drink.

my shadow follows but doesn't think.

still for now i have these friends,

to cheer me up until the spring ends.

月既不解饮

影徒随我身

暂伴月将影

行乐须及春

i sing; the moon wanders.

i dance; the shadow scatters.

awake, together we have fun.

drunk, separately we're gone.

我歌月徘徊

我舞影零乱

醒时同交欢

醉后各分散

let's be boon companions forever,

pledging, in heaven, we'll be together.

永结无情游

相期邈云汉

本文版权属于英语周报,欢迎分享到朋友圈

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。